2008.040.005 Oral History Interview with Dirk Westphal July 28, 2010

 

Dirk Westphal is an Ohio-born artist and currently lives with his family in New York City. Here, he discusses moving to New York in the early 1990s after graduating from college. He eventually settled into a commercial loft-style studio on Centre Street, a locale he identifies as a sort of mixed community of industrious artists and manufacturers. Westphal said that much of his art was a personal reaction to his surroundings, the Chinatown community – his fish photographs, for example, were inspired by the goldfish sold by street vendor shops. Westphal also spoke of his experience as a non-Chinese speaker buying chickens from the Grand Street Poultry Market. Having seen many of the supply stores he regularly frequented in the nineties close, Westphal has turned to the internet instead—it is more efficient, he said, but it also eliminates the element of inspiration through wandering. Westphal also vocalized his opinions of change and the use of the term “gentrification,” saying that while it is often given a negative connotation, he believes that without the “constant renewal and decay that goes on, [New York] wouldn’t be a big, thriving city.”

0:00 - Introduction, born in 1963, moved to New York City in 1986, talks about childhood in Columbus, OH and being an artist, Chinatown in the 80’s-90’s, moving to New York, Centre Street, So-Ho, Grand Street, Centre Street Artists Inhabitants 简介,1963年出生,1986年移居纽约市,谈到童年在俄亥俄州哥伦布市的童年和成为艺术家,80年代到90年代的唐人街,搬到纽约,中央街,苏活区,格兰街,中央街的常驻艺术家

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

11:42 - 255 Centre Street and Ed Trankman, 211 Centre Street, architecture 中央街255号和Ed Trankma,中央街211号,建筑风格

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

13:13 - Moved out of 255 Centre Street, Moved into 211 Centre Street, recalls living in the Village 搬离中央街255号,搬到中央街211号,回忆住在村里的时候

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

18:25 - Lafayette Street, Sweatshops, recalls his grandmother, Chinese tenets 拉菲逸街,血汗工厂,回忆他的祖母,中国信条

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

24:36 - The store The Sweatshop Next Door, Chinese seamstress business, water problems, night life being a dead zone 隔壁商店血汗工厂,中国裁缝店,水的问题,完全没有夜生活

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

30:10 - Gentrification being introduced, community changing, prices got too costly, leases, artists disbanding, zoning property 引入高档化,社区变化,价格过高,租赁,艺术家解散,对财产进行分区

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

36:55 - Chinese goldfish sellers, inspiration of goldfish photography, recalls German ancestry 中国金鱼卖家,金鱼摄影的灵感,回忆德国血统

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

40:20 - Talks about family background, grew up on a farm, picking chickens to eat from Chinese neighbors, slaughtering house memories 谈家庭背景,在农场长大,从中国邻居那里抓鸡吃,屠宰场的回忆

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

48:24 - Talking about shops disappearing 谈论商店的消失

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

50:00 - Detailing the old neighborhood Westphal lived in, Westphal redesigning his old apartment, describing the stores, touching on being non-chines living in and near Chinatown, cheap and affordable living turned expensive. Detailing street names and mapping out the neighborhood 详细介绍了他居住的老街区,Westphal重新设计了他的旧公寓,描述了商店,谈到作为住在唐人街及其附近的生活,廉价和负担得起的生活变得昂贵。详细说明街道名称并描绘邻里的街区位置

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

67:07 - Gentrification, complaints about expensive things and inflation 贵族化,对昂贵的东西和通货膨胀的抱怨

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

77:45 - Reminiscing on the past, ending of the recording 缅怀过去,结束录音

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

Search This Index
Search Clear