2016.037.019 Oral History Interview with Wilson Tang 2015/10/30
Wilson Tang is a second-generation Chinese American restaurateur who was born in 1978 and grew up in Queens, New York. Before Tang was born, his parents decided to move out of Manhattans Chinatown to Queens to have a better family environment. Tang later found his way back to Chinatown when he attended college at nearby Pace University. After college, he went into a finance career, a path his parents strongly encouraged him to pursue. Tang quickly realized that the rat race of the traditional 9-5 job did not hold much appeal for him, and he began to consider entering the restaurant industry as his parents had done when they first immigrated during the early 1970s. Tangs first venture was a bakery opened in a building his father owned on Allen street. The bakery successfully ran from 2004 to 2007; however, success came at a steep price for Tangs personal health and well-being. Tang returned to the finance world in 2007 in order to regain control of his lifestyle and life-work balance. It was during this break from the restaurant world that Tang met his future wife and got engaged. In 2011 the opportunity to take over his uncle’s dim sum restaurant Nam Wah arose. More convinced than ever that the career of restauranteering was his true calling and despite the stress of his previous experience, Tang and his fiance decided to make the leap. The couple did some light renovations and refreshed the menu before opening, attempting to breathe new life into Nam Wah while preserving its historic atmosphere. As Nom Wah was renovated, Tang decided to create a Facebook page to document the long history of the tea parlor. The business received positive coverage from both the Daily News and the New York Times. As a result of this media coverage, business flourished and Nom Wah became a staple of Chinatown. Tang is grateful for the success he has experienced, but notes that the restaurant industry is still an incredibly demanding field. He hopes to use his success as a platform to elevate and support other Chinese American entrepreneurs and Chinatown businesses in NYC.

0:00 - Wilson Tang, Born in 1978 in Queens, New York, Went to Pace University, Parents worked in Chinatown, Chinese or Kung Fu school in Manhattan Chinatown, Ate both Chinese and western food 邓伟,1978年出生于纽约皇后区,就读于佩斯大学,父母在唐人街工作,曼哈顿唐人街中文或功夫学校,中西餐都吃

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

5:01 - Dad was in the Chinese food distribution business, Mom was a banker, Family immigration story in the early 1970s, Parents immigrated to Minnesota and then moved to New York, Mom’s side is in Toronto 爸爸做中餐分销,妈妈是银行家,1970年代初期的家庭移民故事,父母移民到明尼苏达,然后搬到纽约,妈妈那边的家庭在多伦多

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

11:08 - Obstacles faces in childhood, Went to a Catholic grade and high school, Diverse food taste when younger, Worked in finance, Moved to California in 2004, Learned how to run a small business 童年面临的障碍,上天主教小学和高中,年轻时口味多样,从事金融工作,2004年移居加利福尼亚,学习如何经营小企业

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

18:13 - Opened a bakery in Dad’s bakery on Allen Street, Abandoned the bakery in three years, Went back to a day job, 2007 working a desk job, Got married, Opened Nom Wah in 2011 在亚伦街爸爸的面包店开了一家面包店,三年内放弃了面包店,回到了一份日常工作,2007年在办公室工作,结婚了,2011年开设了南华

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

25:54 - Parents kept him away from Uncle’s restaurant Nom Wah when younger, Restaurant was having issues, Wanted Nom Wah to be a Chinese tapas restaurant 年轻时父母不让他去叔叔的餐厅南华,餐厅有问题,希望 南华成为一家中式小吃餐厅

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

32:50 - All day dim sum, Beer and wine, Nom Wah on Daily News and New York Times, Emotional time, Hearing stories from customers, Social media is crucial 全天点心、啤酒和葡萄酒、南华上了《每日新闻》和《纽约时报》、情感时间、聆听客户的故事、社交媒体至关重要

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

43:47 - Second Nom Wah in Philadelphia, Educate and fight for Chinatown, Egg roll is their signature dish, Bridges the gap between Chinese American and traditional Cantonese food 费城的第二家南华,教育和为唐人街而战,蛋卷是他们的招牌菜,弥合了中美和传统粤菜之间的差距

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

52:53 - Restaurant labor is difficult, Future of Chinatown, How do we get Americans to eat better, Ingredients are crucial, How to elevate Chinese cuisine 餐厅用工难,唐人街的未来,我们如何让美国人吃得更好,食材很重要,如何提升中国菜的档次

Play segment Segment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords:

Subjects:

Search This Index
Search Clear